中央公民館

令和４年１１月５日（土）及び１２月４日（日）に開催した

「年少リーダー研修会」の様子をお知らせします。

少し肌寒い陽気となった１１月５日（土）のプログラムは、

「内牧公園ハイキング！」と題した、

中央公民館から内牧公園までの往復をハイキングしようというもの。

８月に予定していた県外での宿泊研修が開催できなかったこともあり、

これに代わる野外活動のプログラムとして計画したものです。

道中で、春日部の「秋」を感じながら、内牧公園を目指します。

朝９時１０分を回るころでしょうか、年少リーダー一行は、

中央公民館を出発！！

国道１６号線を跨ぐ陸橋を越え、南栄町工業団地付近を内牧方面に進みます！

製紙業の会社の軒先には、なんとヤギが飼育されています！

可愛いヤギに癒されながら、古隅田川を越え、サイクリングロードを通って、

内牧公園を目指します。

橋のたもとには、コスモスが。

年少リーダーの皆さんも背丈ほどありますね！

内牧公園は、紅葉にはまだ少し早かったようですが、

落ち葉がたくさんあり、ふかふかの絨毯のようでした。

内牧公園では、春日部市子ども会育成連絡協議会 角間会長による

「ロープワーク」を通じたレクリエーションを行いました。

これは…「もやい結び」でしょうか？

ロープ（紐）の様々な結び方を身に着けておくと、

いざという時にとても役に立ちます！

将来、アウトドアでのテント張りや登山などをする機会があったら、

活用できそうですね！

こちらは、目隠しをして、ロープづたいにゴールを目指すレクリエーション。

ロープの感触を頼りに、足元の木の根っこなどに注意しながら、

感覚を研ぎ澄ませて慎重に進み、見事、全員がゴール！

少し足を延ばすだけで、非日常のひとときを過ごすことができました。

「またみんなで来たいね！」「通ったことのない道を知れて楽しかった」との感想も。

中央公民館（八木崎駅前）から内牧公園まで、片道４５分ほどの行程となりましたが、

往復時の安全管理に注意しながら、参加者の頑張りもあり無事に実施することができました。

年少リーダー研修会の定番プログラムに採用してもよいかもしれませんね！

さて、続いては１２月４日（日）に実施したプログラムを報告します。

中央公民館では、毎年１月に「キッズフェスティバル」と題した、

子どもたちによる、子どもたちのための遊び・体験のイベントを開催しています。

これは、複数のブースを公民館の講堂（体育館）内に設け、

来館者が自由にブースを回って楽しめるよう開催しているものです。

公民館利用サークルさんや、外部講師をお招きするほか、

例年、年少リーダーが中心となって運営するブースも設けています。

今回、年少リーダーとして、どんな内容のブースを出すか、

昨年度の出し物を参考にしながら、参加者同士で協議しました。

なお、話し合いでは、大学生の社会教育実習生の協力も得て、

闊達な意見が出されました！

無事、内容が決定したので、次回以降の年少リーダー研修会で約５～６時間かけて、

皆さんのアイデアとユーモアを結集させた力作が出来上がることと思います！

複数回の研修会参加を経て、

当初は、お互いに遠慮や恥ずかしさが見え隠れしていましたが、

回を経るごとに、打ち解け合い、積極的に活動するたくましさが垣間見えてきた年少リーダーたち。

キッズフェスティバル本番が楽しみです。

引き続き、頑張って活動していきましょうね。

12/1~12/16の期間街角こどもギャラリーが開催され

八木崎小学校の生徒さんの作品が展示されています。

左側の作品タイトルは「ミニトマトパーティーあそび」

想像力豊かなこどもには、ミニトマトの形や色から遊具にして遊べたら楽しいだろうなそんな発想が浮かぶのでしょうか　色鮮やかな絵には夢が詰まっていますね

右側の作品タイトルは「楽しかった高学年遊具」

楽しかった思い出が、カラフルな色づかいから伝わってきますね

公民館にご来館の際は、ぜひご覧ください

早いもので令和４年も１２月を迎えました！

中央公民館をはじめ、市内の公民館では様々な講座を実施予定です。

一年の締めくくり、お忙しい時節柄ですが、ぜひ公民館にお立ち寄りください。

クリックすると、ＰＤＦ版をご覧いただけます。

R412oshirase.pdf

11/29～　障がい者作品展　が始まりました

どの作品も力強さと優しさに溢れています

皆さまも是非とも足をお運びいただき、実際の作品をご覧ください

埼玉県立久喜図書館の布絵本やバリアフリー図書の展示も行っています。

また、義足の展示もありますので、ご覧ください

八木崎公園の枇杷の木は、去年初めて一房が咲きました。

今年はざっと数えて20房は付いています。付近には気高い香りがかすかに漂っています。

今年の夏には実を全部野鳥に食べられてしまったようなのですが、来年は利用者のみなさんで味見ができればいいなと考えています。

11月のかすかべカフェは、講師に黒川悦子先生をお迎えして

「はじめての絵手紙2022～年賀状をもっと素敵に～」を開催しました

皆さんが書き終えた作品をホワイトボードに並べて、

一人ひとり絵手紙を体験しての感想や絵手紙に込めた想いを発表しました

　　　この作品は遠方に住む両親を想いながら書いたそうです。

「親思う心にまさる親心」と言いますが・・・

子どもからの絵手紙の言葉に、親子の絆や、安心や信頼、幸せな笑顔まで見えてくるようです。

絵手紙は、書く人も受け取る人も、優しい気持ちになれますね

１０月後半から、爽やかな秋晴れが続いています。

引き続き、新型コロナウイルス感染拡大防止に注意しながらお過ごしください。

今月も、公民館でお待ちしております。

R4_11.pdf

クリックすると、ＰＤＦ版をご覧いただけます。

10月25日（火）高齢者向けスマホ教室を開催しました。

講師はJ:COMの社員の方にお願いし、さらに情報政策課職員の協力で行われました。

この講座は非常に関心が高く、申し込み開始の翌日には定員に達してしまいました。

参加者は、自分のスマホを机の上に置き、熱心に聞き入っていました。

インターネットが使えるようになると、知りたい情報や知識が直ぐに検索できます。

今の時期なら・・・「各地の紅葉情報」とか「秋の人気スイーツ」など

便利なスマホを上手に使って、高齢者の皆さまも世界を広げてください

令和４年１０月２３日（日）

年少リーダー研修会のプログラムとして、

「英語と異文化に触れよう」というテーマのもと、

司法通訳・法廷通訳の川名 広治先生を講師に招き、学習講座を行いました。

今回は、学校等で学習する機会の多い文法的な英語学習ではなく、

「対話」や「翻訳」に重点を置いた内容で指導いただきました。

公民館に導入されたWi-Fi環境を活用し、

インターネットを使って、日本語の日記や作文などを例に、

入力した日本語を瞬時に多言語に翻訳できるシステムなどを紹介いただきました。

このほか、翻訳した外国語を、アバター（AI）が喋るという斬新なアプリケーションなども体験し、

参加した年少リーダーたちは興味津々に目を輝かせていました。

講師に用意いただいた様々な資料をもとに、

インターネット上の機械翻訳を体験した参加者からは、「ちょっと難しい」との声も。

しかし、講師に熱心に質問する参加者もおり、充実した学習の機会となりました。

講師からは、「例えば、理解できない外国語のように、わかないことがあっても、

自身で調べ、課題を解決する姿勢が大切。失敗は必ず自分の糧になる。」とのお話もありました。

今回の学習をきっかけに、参加者の皆さんが次世代のリーダーとして、

「自分自身で課題（わからないこと）に向き合う姿勢」を学んでいただけたなら何よりです。

また、自宅などでネット環境があれば、

様々な機械翻訳の手法を活用し、気軽に英語などの外国語に親しむことができます。

ICT（情報通信技術）の充実化に伴い、世の中のデジタル化が進んだことで、DX（生活やビジネスが変容していくこと）の推進などが叫ばれる昨今。

先端技術を鵜呑みにするだけではいけませんが、様々な技術を適切に活用し、

皆さんもお気軽に、機械翻訳を使って外国語に親しんでみてはいかがでしょうか。

さて、前半は学習講座でお疲れの様子でしたが、

後半は、公民館の畑に植えておいたサツマイモの収穫体験です！

畑といっても、花壇の空きスペースを活用したもので、

オクラやキュウリの実りなど、このブログでも度々ご紹介しています。

広い畑ではないので、順番に収穫してもらいました。

スコップで土を掘り、手を入れてサツマイモを探してみると…

思いのほか、大きなサツマイモが収穫できました！

（少ないですが２本ずつ、皆さんで分けて持ち帰りました。）

次回の活動も楽しみですね！　

学習講座と収穫体験 ２本立てのプログラム、ご参加いただきありがとうございました！