2020年1月の記事一覧

　異文化交流
　「～在日３５年の　フランス人の   日本の見方～」    
                                                 

　 1月22日（水）
　毎年行われている、教養講座　異文化交流「～在日３５年のフランス人日本の見方～」　
を開催しました。
　今回はフランス人の方を講師に迎え、これまでの料理をメインとした事業ではなく
マカロンを添えたカフェ風のスタイルで、講師とお話をすることで交流を深める という企画にしました。         
                                          


フランスといえばエッフェル塔やルーブル美術館などをはじめ、世界的に有名なものがたくさんあります。
今ではインターネットでも調べられることもあり、よく知っていると思いがちですが、果たして
日本人が一般的に思い描いているとおりでしょうか？

今回の講師　中村マリポール先生は、政府派遣の留学生として来日し、その後日本でフランス語教師として
在日３５年、その間３人のお子さんを育て上げ、今はフランスに住まわれている息子さんたちのところを
行き来しながら、現在は日本の生活を楽しんでいしらっしゃる方です。
そんな先生から見た、日本という国について、生活、建築物、食べ物、教育、言語など多岐にわたるお話を
していただきました。


                    


日本でビックリしたことについては、
・下宿していたころ、新聞紙を丸めて叩くという、ゴキブリの捕まえ方を教えてもらった。
・日本人はしょっちゅう鼻をすする・・・・それは日本人は人前で鼻をかむことが少ないから？
　　　　　　　　　　　　フランス人はハンカチ（など）で鼻をかみます。

日本のいいところは、
・ルールを守る、責任感がつよい！・・・でも、ルールが多すぎるのも確か
・いつもトイレがきれい！これはとてもよいこと。（フランスでは公衆トイレは有料）

よくない点は、
・電柱が多い。（文化財のある所にあるのは・・・）
・洗濯物が通りに面した所に干す。（フランスは室内や裏庭に干す）

　　　　　　　


また、食に関する話題では自然と会話がはずみます。
先生のおすすめの食べ物は
　　　ヴァン・ショー（ホットワイン）＝赤ワインに砂糖、レモン、しょうが、
　　　シナモン、ナツメグなどをいれた、フランス風の熱燗というもの。
　　　寒さをしのぐために飲むもの。


                     

日本人ではなかなか気づかないユニークな視点があり、
参加者は先生のお話に熱心に耳を傾けられ、またこまめにメモを取られる方もいらっしゃいました。　

　　　　　　

先生のとてもフレンドリーで気さくなお人柄で、少し時間をオーバーしてしまうほど和やかな時間となりました。
参加していただいた方の中には、お着物でいらした方もいて、フランスと日本の異文化交流となったように思います。