ひょうたんから本°

【今回の本】

３―１ 『きつねのぱんとねこのぱん』『だいこんとにんじんとごぼう』
３―２ 『 どうする どうする あなのなか』『みずたまレンズ』
３―３ 『はははのはなし』『すきです ゴリラ』

４―１ 『すいどう』『７年目のランドセル』
４―２ 『うみべのハリー』『The Tiger Who Come to Tea』
４―３ 『ねえ、どれが いい？』『はからじまるカルシウムのはなし』『はじめての元素図鑑』
４―４ 『おしゃべりなたまごやき』『このよでいちばんはやいのは』

『おちゃのじかんにきたとら』

童話館出版　ジュディス・カー 作／晴海 耕平 絵

４年生で読まれた『The Tiger Who Come to Tea』は『おちゃのじかんにきたとら』の原作英語本です。

英語のお話ですが、日本語の翻訳や解説を間に入れてくださりました。

子どもたちにとって、ボランティアのお母さんの語り口で、英語で読み聞かせてもらう体験は、外国語の授業とはまた違った雰囲気で新鮮だったと思います。

他の絵本の英語版も読んでみたい！借りたい！と思うきっかけになればよいと思います。

また本日も新メンバーの中のお一人が、初めての読み聞かせに入って下さいました。
おはなしの導入で図鑑を読んでから、歯についての本を読み聞かせて下さり、子どもたちの知的な探究心を楽しく育む大切な時間となりました。