ほごログ(文化財課ブログ)

2025年7月の記事一覧

経木真田がないなら、帽子を解体すればいいじゃない

7月23日から開催される、夏季展示「麦わらのかすかべ~帽都いま・むかし」展の準備も佳境です。目下、展示の設営にとりかかっているところです。

陳列をしていて、どうしてもほしい、物足りないものも出てきています。それは、取材・調査をしても入手困難だった資料=経木真田です。

春日部の麦わら帽子づくりは、元々は麦稈真田製造からはじまったことは、これまで知られてきたことではありますが、実は、その麦稈真田製造自体は、春日部においては息は短かったことが、今回の展示に伴う調査で明らかになりました。

国内の麦稈真田製造は、明治30年以降は関西地方がメインになり、反対に関東地方では、麦稈にかわる新たな素材として経木を真田に編む技術が開発され、経木真田が生まれ、この製造がメインになっていくのです。

春日部のいわゆる「麦わら帽子」は、中国産の麦稈真田を縫う麦わら帽子づくりと、地場で編んだ経木真田を縫う経木帽子づくりの二つの製品が主力となり、戦後には特に経木帽子がレジャー用で安価な帽子として流行し、多く製造されました。

このように、経木真田、経木真田帽子は、春日部の麦わら帽子産業を語る上で、重要な製品なのですが、現在、市内の製帽所では、ほとんど作られていません。若い職人さんは、「経木って何ですか??」というほど。

そもそも「経木」がない。どうやら、現在、木材を薄く挽いた「経木」自体を製造する方が国内にはほとんどいない模様。桐材の調査をした時にも、山や山林を管理する人や木材を扱う人材が減ってきている、と桐材屋さんが話されていました。国産材木産業ですら厳しいのですから、ましてや「経木」は・・・

というわけで、現代の春日部では経木帽子すら入手が困難であり、また経木真田を入手することも難しそうなので、学芸員が自腹で経木帽子を入手。経木真田帽子はこんな感じです。

写真:経木帽子

白色の木材(ドロヤナギやイモノキなど)を薄くした経木を編んだ経木真田を、ミシンで縫製し作られています。

写真:経木真田のツバ

経木帽子のツバをみるとこんな感じ。頭の天頂から渦をまきながら縫製され、麦わら帽子と同じ技術・構造をしています。ただ、経木真田は、麦稈真田に比べ、軽くて薄く、強度がありません。

 

どうしても経木真田を展示したい。

担当者のなかのマリー・アントワネットがつぶやきました。

「経木真田がないなら、帽子を解体すればいいじゃない」

経木帽子を縫製された四国地方の帽子職人さんには大変申し訳なく思いますが、経木真田を取り出すために、心を鬼にして、帽子を解体することにしました。

経木帽子は、経木の質感の特性からか、必ずといっていいほど、ツバの縁には「テープ」とよばれるカバー(リボン)がミシンで縫い付けられています。

ミシンの糸をはさみで切り、「テープ」をはずしました。「テープ」をはずした部分はこんな感じです。

経木帽子のへり

そして、帽子の縫い終わりの部分の糸を切り、ペリペリと真田を外していきます。

縁の「テープ」も真田も、麦わら帽子と同じミシンの環縫いミシンで縫製されています。

環縫いミシンは下糸がないミシンで、1本の糸を環縫い=チェーンステッチで縫製していきます。下の写真は環縫いの糸目です。縫い目の裏側に輪っかが出来ているのがわかるでしょうか。この輪っかに糸をくぐらせ、鎖のように縫っていくのが環縫いという縫い方、なのだそうです。

環縫いにするメリットは、伸縮性に優れていること。帽子がギチギチだとかぶりづらいですので、麦わら帽子などの紐状(真田)をつかう帽子で使用されるそうです。

 

写真:経木帽子の縫い目

さて、ペリペリを解体した紐が、念願の経木真田です。

さらに、経木真田を経木紐に解体。

下の写真では判りづらいですが、この経木真田は、三本の経木紐を編んでいるので、「三平」(さんぴら)という経木真田であることがわかりました。

写真:経木真田(三平)

解体した経木帽子も、解体前の経木帽子も、展示する予定です。

今回の解体でよくわかったのは、経木帽子も麦わら帽子と同じ技術・製造方法がとられているということです。素材が替わっても帽子縫製の技術はかわらない。今は忘れられつつある経木真田ですが、現在までつづく春日部の麦わら帽子産業の歴史においては、とても重要な素材であり、帽子だと思います。

ぜひ、麦わら帽子との違い、そして共通点をかぶって体感ください。