2024年6月の記事一覧

昼休みに図書室で、ALTのニック先生と図書委員で
読み聞かせを行いました。
今日は、「どこいったん」という絵本を
先ずは、翻訳した日本語で、
次に、原作本を英語で読みました。

英語の方が、内容が良くわかったとの声が多く、ビックリしました。

同じページを日本語と英語で読み比べもしました。
とっても楽しい時間でした。

※昨日、YouTubeの動画をアップしましたが、視聴後に関係のない動画が表示されるので、削除しました。
　そのあと単独の動画ファイルをアップしましたが、容量が大きくて視聴できない方もいらしたようなので、縮小したファイルをアップいたします。
　これで、多くの方が視聴できるといいのですが・・・。

英語で読み聞かせ.mp4