学校の様子
外国のお客様がやってきた(その3)【異文化交流教室】
さあ、Lunch Time がやってきました。それぞれの学年にALTの先生をお迎えしていっしょに食べました。
今日(2月3日)は、日本では”節分”です。豆まきの日です。給食のメニューは節分にちなんで恵方巻きならぬ、手巻き寿司でした。
手巻きずしの具は きゅうり、だいこん、そして なっとう です。さて、ALTの先生方はなっとうを食べることができるでしょうか。ちょっと教室をのぞいてみました。
日本に来て10年というKieth先生は、「だいじょうぶ。だけど、こんなスタイルのなっとうは初めてみたよ。マスタードはこのふくろの中に入ってるの?」と言いながら楽しそうに食べていらっしゃいました。
「なっとうはあまり得意ではないけれど、いつも学校では残さずに食べるようにしているからね。」とJames先生
「どうやって食べるの?」「まず、のりをふくろから出して・・・。」
「のりをごはんにのせて、まくんだよ」とKim先生とジェスチャーで話しました。ちゃんと伝わりました。
Marichu先生をはじめ、どの先生方も、みんなおはしの使い方が上手でした。
「ぼくはなっとうはにがてなんだ・・。」とAdam先生。
"Yummy!" と表情豊かなBill先生。 となりで1年生がにっこりしてその表情を見ています。
Lunch Timeが終わり、ALTの先生方が休憩していらっしゃるお部屋に1年生がやってきました。「ありがとう」の気持ちをこめて、手作りのプレゼントを用意していました。
まおさんは、Keith先生に"Thank you. Present for you." 先生はよろこんでハイタッチをしてくれました。
まおりさんは、Adam先生に。まおりさんの背の高さにあわせて、小さくかがんでくれました。
はるなさんは、James先生に。
りょくさんは、KIm先生に。 かがんでくださったのですが、先生の方がまだ大きくて少し背伸びをしてかけてあげました。
なゆたさんは、Marichu先生に。「どうもありがとう」と答えてくれました。
かおるさんは、Bill先生に。大きな先生が小さくなってくれました。
6人ともしっかり、”Thank you. Present for you.”と言えました。
1年生が作ったおりがみのペンダントを、先生方はとても喜んでくださいました。
短い時間でしたが、英語にたっぷり触れることができました。
今日(2月3日)は、日本では”節分”です。豆まきの日です。給食のメニューは節分にちなんで恵方巻きならぬ、手巻き寿司でした。
手巻きずしの具は きゅうり、だいこん、そして なっとう です。さて、ALTの先生方はなっとうを食べることができるでしょうか。ちょっと教室をのぞいてみました。
日本に来て10年というKieth先生は、「だいじょうぶ。だけど、こんなスタイルのなっとうは初めてみたよ。マスタードはこのふくろの中に入ってるの?」と言いながら楽しそうに食べていらっしゃいました。
「なっとうはあまり得意ではないけれど、いつも学校では残さずに食べるようにしているからね。」とJames先生
「どうやって食べるの?」「まず、のりをふくろから出して・・・。」
「のりをごはんにのせて、まくんだよ」とKim先生とジェスチャーで話しました。ちゃんと伝わりました。
Marichu先生をはじめ、どの先生方も、みんなおはしの使い方が上手でした。
「ぼくはなっとうはにがてなんだ・・。」とAdam先生。
"Yummy!" と表情豊かなBill先生。 となりで1年生がにっこりしてその表情を見ています。
Lunch Timeが終わり、ALTの先生方が休憩していらっしゃるお部屋に1年生がやってきました。「ありがとう」の気持ちをこめて、手作りのプレゼントを用意していました。
まおさんは、Keith先生に"Thank you. Present for you." 先生はよろこんでハイタッチをしてくれました。
まおりさんは、Adam先生に。まおりさんの背の高さにあわせて、小さくかがんでくれました。
はるなさんは、James先生に。
りょくさんは、KIm先生に。 かがんでくださったのですが、先生の方がまだ大きくて少し背伸びをしてかけてあげました。
なゆたさんは、Marichu先生に。「どうもありがとう」と答えてくれました。
かおるさんは、Bill先生に。大きな先生が小さくなってくれました。
6人ともしっかり、”Thank you. Present for you.”と言えました。
1年生が作ったおりがみのペンダントを、先生方はとても喜んでくださいました。
短い時間でしたが、英語にたっぷり触れることができました。