2014年8月の記事一覧

＜カウンセラーの眼「ＤＶＤを３倍、楽しむ方法」＞私の趣味の一つに「映画鑑賞」があります。学生時代から「洋画を観ながら英語が上手になれないかな？」と考え続け、ある結論に達成しました。

それは･･････１回目は日本語吹き替えを観ます。そして２回目は英語版の「日本語字幕」付で観ます。　３回目には、字幕無しで英語版を観ると、あらすじが見えているので単語が分からなくても、何となく役者が言っている言葉の意味が分かってきます。時間がないときは、２回目を省略しても「可」です。好きな映画で挑戦してみてください・・・。