借りた本が貸出期間（２週間）で読み終わりませんでした。どうしたらいいですか？

カウンターまで申し出てください。
次に予約が入っていなければ、１回だけ、２週間延長できます。

または、いったん返却して、それからもう一度借りてください。