古文書勉強会の成果（その11）

平成31年2月2日（土）と古文書勉強会を開催しました。市民の方々が主体的に市内神間地区ゆかりの江戸時代の古文書＝神間村文書（春日部市郷土資料館所蔵）を解読しています。これまでの成果はこちらからさかのぼって御覧になれます。

2月は4点の史料を解読しました。成果は以下の通りです。

【史料番号26】
　　　　質物ニ相渡申畑地証文之事

一上畑壱反壱畝弐歩　　　　町田耕地

能勢十次郎様御知行所御水帳面利兵衛名前也

　右は当巳御年貢金其外要用差詰リ申候ニ付

　貴殿江御無心申、右之畑地壱反壱畝弐歩質物ニ

　相渡金四両壱分借用仕只今慥ニ請取申処

　実正也、但し年季儀之ハ当巳十二月より来申十二月迄

　中三ケ年季ニ相定申候、此畑地ニ付諸新（親）類等不申及

　横合より少も構無御座候、若何如様之六ケ敷儀出来

　致候とも、我等加印之もの何方迄も罷出急度埒明、貴

　殿之質物ニ可致候、聊御苦労ニ相掛ニ申間敷候

一御公儀様御年貢諸役之義ハ貴殿方ニ而御勤被成

　べく候、尤年季目之申十二月中ニ罷成候ハヽ、本金四両

　壱分急度返金致候ハヽ右之畑地不残御返し

　可被下候、若受返し申儀不罷成候ハヽ、流可申候間、此証文

　を以右之畑地貴殿所持被成べく候、自然御

　縄入等御座候ハヽ、貴殿名前ニ御請可被成候、又は御勝

　手ニ而何方へ何程之質物ニ御渡し被成候とも

　我等儀ハ不及申右加印之もの印形致為質物ニ

　入替可申候、其節違儀申間敷候、勿論此証文

　を以貴殿御所持被成候内は、何年過候とも少も

　違乱無御座候、為念組中印形致質物証文入

　置申処如件　　　　　　　　　　　　　　　

　　　安政五年　　　　　下総国葛飾郡

　　　　　午三月　　　　　　　神間村

　　　　　　　　　　　　　　　出石地主

　　　　　　　　　　　　　　　　甚五兵衛㊞

　　　　　　　　　　　　　　　五人組

　　　　　　　　　　　　　　　　兵左衛門㊞

　　　　　　　　　　　　　　　同

　　　　　　　　　　　　　　　　源次郎㊞

　　　　　　　　　　　　　　　同

　　　　　　　　　　　　　　　　林蔵㊞

　　　　　　　　　　　　  　　名主　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　久左衛門㊞

                  同国同郡同村

　　　　　　　　　　源兵衛殿
（ひとことメモ）
安政5年（1858）の質地証文。地主甚五兵衛が、旗本能勢氏知行所の上畑1反余を質に入れ、金4両1分を借用したもの。

【史料番号28】

　　 質物ニ相渡申畑地証文之事
一上畑三反歩　　　　　　町田耕地
　　　　此分米三石
　　　能勢十次郎様御知行所　御水帳利兵衛名前
右は当巳御年貢其外諸仏（払）方ニ差支貴殿迄無心
申右之畑地三反歩質物ニ相渡し金拾五両借用
仕、只今慥ニ請取申処実正也、但シ年季之儀は
当巳十一月より来ル申十一月迄中三ケ年季ニ相定メ申候、
此畑地ニ付諸新（親）類は不及申、横合より少も構無御座候、
若何方より何如様之六ケ敷儀出来致候とも、我等
加判之もの何方迄も罷出急度埒明、貴殿江質
物ニ可致候、聊御苦労相掛申間敷候
一御公儀様御年貢諸役之儀は貴殿方ニ而御勤可被成候、
　尤年季月之申十一月ニ本金拾五両急度返金
　致候ハヽ、右之畑地不残御返し可被下候、若請返し
　申儀不罷成候ハヽ流可申候間、此証文ヲ以右畑地貴殿
　所持可被成候、自然御縄入御座候ハヽ貴殿名前ニ御請
　可被成候、又は御勝手ニ而何方江何程之質物ニ御渡し
　被成候共、我等義ハ不及申ニ右加判之もの印形
　致し為質物ニ入替可申候、其節違義申間敷候、勿論
　此証文貴殿御所持被成候内は何年過候とも少も
　違乱無御座候、為念組中印形致質物証文
　入置申処依而如件
　　　安政四年　　　　　　下総国葛飾郡神間村
　　　　巳十一月　　　　　　　　地主
　　　　　　　　　　　　　　　　　甚五兵衛㊞
　　　　　　　　　　　　　　　　五人組
　　　　　　　　　　　　　　　　　兵左衛門㊞
　　　　　　　　　　　　　　　　同
　　　　　　　　　　　　　　　　　源次郎㊞
　　　　　　　　　　　　　　　　同
　　　　　　　　　　　　　　　　　林蔵㊞
　　　　　　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　　　　　　　　　　　　久左衛門㊞
　　　　　　　　　　　　同国同郡
　　　　　　　　　　　　　　　　源兵衛殿

（ひとことメモ）
安政4年（1857）の質地証文。地主甚五兵衛が、旗本能勢氏知行所の上畑3反余を質に入れ、金15両を借用したもの。

【史料番号31】
　　　質物相渡シ申田地証文之事
一上田五畝歩　　　　　　　　八丁通り
一下田壱反五畝歩　　　　　　同
一中畑九畝歩　　　　　　　　同
一下畑弐反六畝歩　　　　　　同
一屋敷五畝歩　　　　　　　　同
　　此高四石五升八合　御水帳面新左衛門名前
一上田七畝拾歩　　　　　　　茨田耕地
一中田壱反壱畝歩　　　　　　同
一下田壱反壱畝弐拾歩　　　　同
一上畑七畝歩　　　　　　　　同
一中畑五畝歩　　　　　　　　同
一下畑壱反八畝歩　　　　　　同
　　此分米五石九升弐合壱勺
　　　　　　　　　　　　御水帳面久松名前
右は当亥ノ御年貢其外払方差詰申候ニ付、
書面之田畑貴殿江質物ニ相渡シ金子三拾両
借用仕、只今慥ニ請取申候処実正也、但シ
年季之儀は当亥十二月より来ル寅ノ十二月迄
中三年ニ相定、田畑質物ニ入置申候間
一御年貢諸役之儀は貴殿方ニ而被成御勤作徳并
立木等貴殿近（進）退可被成候、年季明キ寅十二月ニ
相成候ハヽ、金子返済可仕間地所御返シ可被下候、
若其節請返兼候砌田畑無甲乙其時之相場ニ而
相渡シ可申候、此地所ニ付御年貢未進拝借等外江
借金書入等不仕、組合并親類相談之上質地相渡シ
候間、外より故障之筋無御座候間、流地以後御検地
入ニ相成候ハヽ何様御名前ヲ請被成候共申分無
御座候、依之為後証質地証文相渡シ申処
如件　　　　　　　　下総国葛飾郡神間村
　　　天保十年　　　　　　　　　地主
　　　　　　亥ノ十二月　　　　　　源兵衛㊞
　　　　　　　　　　（切取抹消）［　　　　　　］
　　　　　　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　　　　　　　　　　　　兼右衛門（印墨抹消）
　　　　　　　　　同国同郡同村
　　　　　　　　　　　　組頭
　         　　               栄治郎殿

（ひとことメモ）
天保10年（1839）の質地証文。地主源兵衛のほか、二名が連署していたが一名は署名部分を切り取り、兼右衛門は印を墨で抹消している。金子が返済されて反故になったため、このような処置がなされたと考えられる。

【史料番号36】

　　　差上申一札之事
御知行所豆州武州総州先年御先納金
被仰付、村々一同御請仕御上納奉差上候処
今般村々江深ク御憐察を以前書御
先納金不残御下ケ済被下置一同立会
慥ニ奉請取候、依之為後日一同連印之
一札奉差上候処仍如件
　　元次（治）二年丑二月　　　　　御知行所
　（後筆）　　　　　　　　　　　　　豆州田方郡
「御知行所　　　　　　　　　　　　間宮村
　　　　武総葛飾郡　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　神間村　　　　　　　　　　　　吉田隼太郎
　　　　　　　名主　　　　　　　　　　　右後見名主
　　　　　　　　源兵衛　　　　　　　　　　　　惣四郎㊞
　　　　　　芦橋村　　　　　　　
　　　　　　　　利右衛門　　　　　　下総国葛飾郡
　　　　　　千塚村　　　　　　　　　　永沼村
　　　　　　　　孫右衛門　　　　　　　　名主
　　　　　　永沼村　　　　　　　　　　　　野口孝右衛門
　　　　　　　名主
　　　　　　　　野口孝右衛門　　　　　神間村
　　　　豆州田方郡　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　間宮村　　　　　　　　　　　　　　源兵衛㊞
　　　　　　　後見名主　　　　　　　　芦橋村
　　　　　　間宮村　　　　　　　　　　　名主
　　　　　　　　吉田惣四郎　　　　　　　　　　利右衛門㊞
　　　　　　　名主　　　　　　　　　　千塚村
　　　　　　　　吉田隼太郎　」　　　　　名主
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　孫右衛門㊞

　　　御地頭所様御内
　　　　　　御役人中様

（ひとことメモ）
元治2年（1865）に旗本能勢氏の知行所（伊豆国・武蔵国・下総国）の村々が能勢氏に上納した先納金を残らず「御下ケ」（返金）とし、これを知行所村々の村役人らが受け取り、能勢家の下僚あてに提出した文書。差出人は下段に判を押しているが、提出する前に連署の順に支障があったらしく、上段に差出人を書き直している。実際に提出されたものではないようである。




次回は、3月23日（土）14時～を予定しています。