福島にて

一日の中での気温差に、何を着たらいいのか迷う今日この頃。
みなさん、如何お過ごしでしょうか？　イエローです。

先日、一斉メール配信サービスの操作研修と営業同行を兼ねて福島県へ行ってきました。
（那須高原を過ぎた辺りから、気温が下がったように感じられ、上着を持参して正解でした。）

福島県に入ってからお昼となったわけですが、せっかく福島に来たのにご当地グルメを食べずに、某ファミレスで済ませるという・・・。　　いいんですけど、仕事ですから。
某ファミレス・・・。栃木でも目にする、どこにでもあるチェーン店・・・。　　いいんですけど、仕事ですから。

その某ファミレスのトイレに貼ってあった文章に違和感を覚えたのですが。

『・・・トイレのドアで　ゆびをはさめないように　きをつけてください・・・』

子どもにもわかるように、ひらがなはいいとして、『・・・ゆびをはさめない・・・』
これは方言？　単なる誤字？

発見後、話題が方言についてに切り替わったことは言うまでもなく、他県（とくに南関東など）での研修時、栃木訛りは大丈夫か？と、改めて自分の話し方を意識したときでした。