粕壁南公民館のみどころ　シリーズ⑦(最終回)　日本庭園

これだけの日本庭園があるのは市内では当館だけです。もともと、当館が立っていた場所には「赤堀池」という池があったので、その名残りをとどめるために池が施されています。

当館に残る池の解説には以下が記されています。

　崇連寺池(赤堀池)の史跡

　　・崇連寺(浄土宗)

　　江戸時代明暦年間、粕壁宿の関根太兵衛が、妻の菩提を弔うため、赤堀池の畔に蓮池庵を建立

　　したのが開基、往時の参道は旧日光街道まで達した。

　　・池(旧名　赤堀池)

　　赤堀池にまつわる大蛇伝説にもとづき、毎年ねんごろに池供養が修された。畔に建てられた閻

　　魔堂とともに長い念仏信仰の歴史がある。

　　このたび崇連寺池を埋立て、春日部コミュニティセンターを建設するに際し、池跡の一部を新

　　池としてその名残を留めるものとする。

　昭和五十六年七月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春日部市

また、「春日部市の文化財」(昭和５４年１２月１日発行)には、以下の記述があります。

　　崇連寺(粕壁)

　　浄土宗普照山念仏院と号す無住の寺。市の共同墓地となっている。寺の前には古池があった。

　　新編武蔵風土記稿に「この寺は岩槻の浄国寺の末寺で、昔当宿(元新宿)の人関根太兵衛といへ

　　るものの妻いかなる故にや当寺の前なる池に溺死せり、太兵衛是を憐み菩提の為一庵を建立し

　　て蓮池庵と名付、其後願ひ上げて一寺とせしと、其年代定かならざれどかの妻明暦２年

　 （1656）７月９日死せしよしを伝は其頃の事なるべし、法合普照院華屋蓮信女と称す」と記さ

　　れている。

　　◎伝説

　　　元新宿に関根太兵衛という者がいた。妻は新川村の白石家から嫁に来たが、蛇の霊に取り付

　　　かれ、毎夜崇連寺池に身を沈めていた。毎夜濡髪をかわかす妻の様子に不審をいだいた太兵

　　　衛が、ある夜家を抜け出した妻のあとを追うと、妻の姿は崇蓮寺池の前で消えてしまった。

　　　彼は戻って妻の部屋をうかがっていると、やがて帰ってきた妻は濡れた髪をかわかし始め

　　　た。彼は思わず、「正体見届けたぞ。」と叫んだ。この声を聞くと妻は家を飛び出した。彼

　　　はあとを追った。池のそばまで来た妻は蛇体と変わり池の中に消えた。池の水はたちまち赤

　　　色に変わった。それからこの池は赤堀池というようになった。

　　　太兵衛稲荷というのが元新宿にある。今も有志によって祭りが行われている。

今はこの庭は利用者の皆さんの心の安らぎとして、また、水浴びのために訪れる様々な野鳥の憩いの場となっています。